Tłumaczenie AI Bridge: maszynowa szybkość, nasza kontrola jakości
Masz tysiące stron, które muszą być zrozumiałe, a nie perfekcyjne? Do tego jest właśnie ten poziom. Bridge to nasza własna platforma tłumaczeniowa: łączy najlepsze silniki AI z promptami kontroli jakości, glosariuszem i briefem stylu, które zbudowaliśmy na ponad 20 latach i 85 milionach słów przetłumaczonej dokumentacji.
To nie jest surowy przekład z darmowej wtyczki. To maszynowe tłumaczenie prowadzone ręką ludzi, którzy wiedzą, gdzie maszyny się mylą.
Co dostajesz
Tłumaczenie w kontekście całego dokumentu, nie zdanie po zdaniu. Terminologię z Twojego glosariusza, jeśli go masz, a jeśli nie masz, zaczynamy go budować. Brief stylu: formalność, ton, konwencje zapisu. Wbudowaną kontrolę jakości AI, która wychwytuje pominięcia, liczby i niespójności. Cenę i termin widzisz przed startem, bez czekania na handlowca.
Do czego to się nadaje, a do czego nie
Nadaje się: komunikacja wewnętrzna, dokumenty robocze, archiwa i bazy wiedzy, treści o krótkim życiu, pierwsza wersja do dalszej obróbki. Nie nadaje się: umowy, teksty marketingowe, dokumentacja regulowana, wszystko, co czyta Twój klient albo urząd. Do takich treści masz postedycję i Premium. Powiemy Ci wprost, jeśli Twój tekst nie powinien iść tym poziomem.
Ile to kosztuje
Od 0,02 € za słowo, rozliczenie za słowo źródłowe, powtórzenia taniej. Szczegóły w cenniku.
Częste pytania
Czym to się różni od wrzucenia tekstu w darmowy translator?
Kontekstem i kontrolą. Bridge tłumaczy dokument jako całość, pilnuje terminologii z glosariusza i przepuszcza wynik przez kontrolę jakości. Darmowy translator nie wie, czym jest Twój produkt, i nikt po nim nie sprawdza.
Czy moje dane są bezpieczne?
Tak. Pliki przetwarzamy na własnej infrastrukturze w Unii Europejskiej i nie używamy Twoich treści do trenowania modeli.
Co jeśli jakość nie wystarczy?
Podnosisz poziom. Ten sam plik, ta sama pamięć tłumaczeniowa, dopłacasz różnicę do postedycji. A jeśli nie wiesz, czy wystarczy, zacznij od audytu jakości.
Wyślij dokument do wyceny
Zobacz cenę od ręki
Wgraj plik na Bridge albo wyślij dokument do wyceny.