Our story

20+ years of translation excellence

Our history dates back to 2005, as Edit Perfectly s.r.o. we function since 2015. We are a reliable partner for translations and editing, focusing on premium translation business needs in finance, legal, SaaS, consumer electronics, health & beauty, fashion, and more. Led by Ryszard Wania's 20+ years experience in translation industry, we've served global businesses with spotless content.

With the advance of AI, we've created Bridge — technology that bridges traditional translation world with plethora of AI solutions. Bridge offers translation quality you can trust and AI technologies you want and need, while at every necessary step still being supported by our network of over 600 specialists.

Instant Quote Try AI Bridge

What sets us apart?

Unlike standalone engines like Google Translate or DeepL, Bridge enhances translations with GPT-5 prompts for QA, processing content in context to avoid common pitfalls. We support plenty of file types, and any domain field (finance, legal, marketing etc.); your own glossaries, and even your past translations for better alignment of style. For pure AI, over 200 language combinations; where humas are needed, full support for all EU languages, plus demanded languages like Japanese, Chinese.

Our Mission

We make AI translations reliable for business use with integrated quality assurance. We help companies expand and grow without language hurdles.

Core pillars

Efficiency: Bridge gaps between AI and human for practical results, often with little review.
Accuracy: Context-aware processing and QA prompts from 20+ years' experience.
Accessibility: Support for 200+ languages in AI mode; specialized for European focus.
Sharing: 10% profits to Mary's Meals, creating positive global impact.

We believe in the power of sharing

Apart from our passion for translation and languages, we also have compassion, which is why we support a non-profit organisation Mary's Meals, being able to provide food for about 25 children each year at the moment. We strongly believe that with every month and every year we will be able to have even bigger impact and help even more children. At the same time, we've supported Mary's Meals with translation services for over a decade, and we hope to be able to be of such assistance in future.

We power AI BRIDGE

Tools like DeepL, Google Translate, and Microsoft Translator provide quick translations, but often lack full context or cannot be used on the type of file you are normally using. This leads to revisions that slow you down. Bridge, powered by Edit Perfectly's 20+ years of expertise, leverages AI models — like Claude Sonnet or GPT-5 — enhanced with specialized QA prompts to process hundreds of words in context, capturing nuances in technical, legal, or marketing content, without sacrificing speed or forcing you to work outside your usual workflow or filetype.