Your store speaks five languages. Does it sell in all of them?
Machine translation is fast and cheap – but "readable" is not the same as "converts." We will audit your current AI translations in one language pair, for free, and tell you straight where they help and where they cost you.
Bad AI translation does not look broken. It just quietly underperforms.
Invisible errors
Terminology and tone that a native customer notices instantly – and you never do.
Lost conversions
Copy that technically works but does not persuade in the local language.
No way to know
You are running AI translation at scale with no objective read on its quality.
A clear, honest read on your translation quality
Menu & navigation
The words your customers navigate by, checked against how your market actually speaks.
2–3 product pages
Terminology and clarity on real product copy: does it read naturally to a native speaker, and does it carry your meaning – not just the literal words?
Your full checkout flow
From add-to-cart to payment. This is user experience, not just translation – and it is where translations quietly lose sales.
Report, rating & next steps
Concrete before/after examples from your own content, an objective quality rating, and a straight recommendation: where AI is enough, and where a human will move your numbers.
Three steps. No commitment.
Send your store
Leave your website address and the language pair you want checked – that is all we need to start.
We audit it – free
Our native-speaker experts review your menu, 2–3 products, and your full checkout flow.
Report in 2 working days
That is our standard turnaround – timing always agreed with you. Full report with examples, a quality rating, clear next steps. Yours to keep.
Proof it pays off
in-market sales for one client after upgrading translation quality
years turning translation into a growth channel
Start free. Scale when it's worth it.
Free — One language pair
The full audit, on the house, for a single language pair — so you can see the value before spending anything. • Menu, 2–3 products, full checkout flow • Terminology & clarity check by native-speaker experts • Full report with examples, rating, and next steps – in 2 working days
from €47 / language — Every additional language
Roll the same audit out across your full market footprint, language by language. • Same deliverables, per language • Consistent rating across markets • Clear prioritisation of where to invest
Find out what your translations are really doing
Leave your details and the store you want checked. We will get back to you to agree the scope and timing – the report lands in 2 working days as standard.